1:36:17
Tko ti je dao tu puku, balavèe?
1:36:21
to je sve ovo?
1:36:22
-Zauzeli smo Four Courts.
-Jebena budalo!
1:36:25
Pripazi na svoj jezik.
1:36:26
Zapoèet æe graðanski rat!
1:36:27
Mi æemo braniti Republiku.
1:36:29
Ovi balavci ne znaju ni koristiti puke.
1:36:31
-Mi æemo ih poduèiti.
-Onako kako sam ja vas?
1:36:33
-Tko vam je to naredio?
-Zapovjednik dobrovoljaca.
1:36:36
Dev je umijean u ovo?
1:36:37
Je li to njegova skupina?
1:36:40
Vratite se svi doma, vaim mamicama!
1:36:47
Zna li to ovo znaèi?
1:36:49
Vojska je podijeljena na dvije strane.
1:36:51
-Tko je tamo?
-Mellowes, Lynch...
1:36:53
Tom Barry, Oscar Traynor.
1:37:07
Nek' ostane ugaeno.
1:37:09
Zato?
1:37:10
Strijelac je preko puta.
1:37:13
Boe dragi.
1:37:15
Onda neæe pucati na mene.
1:37:20
Boe, pa to mi to radi?
1:37:23
Mogu nas pogoditi, ali ne i ubiti.
1:37:25
-Ma o èemu ti to?
-Nije moguæe.
1:37:28
ivjeti æu sve dok ne ostari.
1:37:30
Veæ sam ostario.
1:37:33
Dovoljno star da ti kosa postaje sijeda?
1:37:35
Dolazim iz obitelji
mnogobrojnih æelavaca.
1:37:37
Èelav, dakle.
1:37:38
Mogu ivjeti s tim.
1:37:43
Neæu se boriti protiv ljudi
s kojima sam se borio rame uz rame.
1:37:47
Narod je glasovao u korist Sporazuma
kojeg si donio doma!
1:37:51
Zauzeli su Four Courts, Limerick, Cork.
Ovo je pravo bezvlaðe.
1:37:55
Bolje bezvlaðe nego graðanski rat!
1:37:57
-Churchill nam je obeæao topnitvo!
-Neka sam pere svoje prljavo rublje!