Michael Collins

:00:31

Poèetkom stoljeæa Velika je Britanija
bila najveæa vodeæa svjetska sila...

:00:35

èija je vladavina obuhvaæala
više od dvije treæine zemaljske kugle.

:00:37

Usprkos svojoj velikoj moæi
najproblematiènija kolonija...

:00:40

bila joj je ujedno i najbliža: Irska.

:00:42

Više od 700 godina Irci se opiru
britanskoj vlasti...

:00:45

dižuæi ustanke i revolucije,
od kojih ni jedna nije uspjela.

:00:49

No, 1916, planuo je oružani ustanak,
popraæen gerilskim ratom...

:00:53

koji je napokon trebao
promijeniti tu prevlast.

:00:56

Iza toga je rata stajao veliki um:
Michael Collins.

:01:00

Njegov život i smrt oznaèili su to vrijeme
i u dobru i u zlu.

:01:05

Ovo je njegova prièa.

:01:08

Moraš ga se sjeæati
onakvog kakvim je bio.

:01:12

Vozikao se je biciklom po Dublinu...

:01:13

u prugastom odijelu i glave
ucijenjene na 10.000 funta.

:01:17

''Zašto se skrivati, Joe,'' rekao bi...

:01:19

''kad je to upravo ono što oèekuju?''

:01:21

Ali on nikada nije uèinio
ono što su drugi oèekivali.

:01:23

Protjerao je Engleze odavde,
a to nitko nije oèekivao.

:01:29

Neki su ljudi ono što
njihovo vrijeme zahtijeva od njih...

:01:32

i život bez njih èini se nemoguæim.

:01:35

Ali on je mrtav.

:01:37

l životje moguæ.

:01:39

On ga je uèinio moguæim.