:41:00
to je ovo?
:41:03
Bunda. Pretvaraj se da si kurva.
:41:13
Hajde! Ravno ispred nas!
:41:14
Jo mi samo nedostaju visoke potpetice.
:41:21
Idemo! Bre!
:41:23
Pali! Idemo!
:41:42
Dobro izgleda u bundi.
:41:43
Ima nekih stvari koje se ne bi
trebale èiniti za dobrobit zemlje.
:41:47
Kao to? Baviti se prostitucijom?
:41:50
Neki su umrli za Irsku,
a Dev se za nju kurva.
:41:54
Pretpostavljam da sam prvi u povijesti.
:41:57
Opet æu te povesti kuæi, Kathleen.
:42:00
Vidim da si se dobro zabavljao
u mojoj odsutnosti.
:42:03
Ba tako. Iskljuèivo zabava, efe.
:42:06
Znam.
:42:08
Èitam novine.
:42:12
Liverpool - Engleska
:42:17
Boe, pa mi smo poznati.
:42:19
Ne, on je. Sakrijte se jedno sedam dana.
Ovaj nos nije lako sakriti.
:42:23
I onda æe cijeli Dublin moæi slaviti.
:42:26
-Je li Dev govorio s tobom?
-O èemu?
:42:29
eli otiæi u Ameriku.
:42:32
Znam. I eli da ja poðem s njim.
:42:38
Ne moe mi to uèiniti!
:42:40
elim amerièku javnu potporu i...
:42:42
priznanje Republike Irske
od strane S.A.D.-a.
:42:45
elim da meðunarodno javno mnijenje
pritisne britansku vladu.
:42:49
Postoji samo jedna sila koju
oni razumiju, i ti to dobro zna.
:42:51
Ali na je posao doma!
:42:54
Na je posao tamo gdje ja kaem da jest.
:42:56
Kao predsjednik Republike Irske...
:42:59
elim priznanje od strane S.A.D.-a.