Michael Collins

:42:00

Vidim da si se dobro zabavljao
u mojoj odsutnosti.

:42:03

Baš tako. Iskljuèivo zabava, šefe.

:42:06

Znam.

:42:08

Èitam novine.

:42:12

Liverpool - Engleska

:42:17

Bože, pa mi smo poznati.

:42:19

Ne, on je. Sakrijte se jedno sedam dana.
Ovaj nos nije lako sakriti.

:42:23

I onda æe cijeli Dublin moæi slaviti.

:42:26

-Je li Dev govorio s tobom?
-O èemu?

:42:29

Želi otiæi u Ameriku.

:42:32

Znam. I želi da ja poðem s njim.

:42:38

Ne možeš mi to uèiniti!

:42:40

Želim amerièku javnu potporu i...

:42:42

priznanje Republike Irske
od strane S.A.D.-a.

:42:45

Želim da meðunarodno javno mnijenje
pritisne britansku vladu.

:42:49

Postoji samo jedna sila koju
oni razumiju, i ti to dobro znaš.

:42:51

Ali naš je posao doma!

:42:54

Naš je posao tamo gdje ja kažem da jest.

:42:56

Kao predsjednik Republike Irske...

:42:59

želim priznanje od strane S.A.D.-a.

:43:02

Onda idi u Ameriku, vrag s tobom!
Ali ostavi mi Bolanda!

:43:06

Što je tako osobito u Harryju?

:43:09

-Ne mogu to uèiniti bez njega.
-Uèiniti što?

:43:11

Ne mogu voditi rat bez Harryja Bolanda!

:43:14

Mogao si bez mene.

:43:34

lsuse, mora da je cijeli Dublin vani, Harry.

:43:37

Pogledaj! Pogledaj Smithovo lice.

:43:39

Tako je blizu, ali ga opet ne može dotaæi.

:43:41

Ne brini. Pokušat æe kad-tad.

:43:43

Jamaèno ne ovdje.

:43:44

Ne, ali isto ne možemo dozvoliti
našem dugonji da se previše zadržava.

:43:56

'Ajde, Harry, požuri!

:43:58

Dev!

:43:59

Šefe!