1:13:01
U pravu je, efe.
1:13:05
Lagao sam.
1:13:08
Lagao si? U svezi s èim?
1:13:10
Ne moemo izdrati jo jedan tjedan.
1:13:15
Isuse! Znaju li to oni?
1:13:17
Nitko ne zna.
1:13:19
Mick, Dev pregovara.
1:13:21
Znam. Zbog toga je i bolje da ne zna.
1:13:24
Vrlo je vano da on to ne zna.
1:13:26
Svijet mora vjerovati da smo nepobjedivi.
1:13:29
Moda æemo tada moæi pregovarati.
1:13:33
Isuse Boe.
1:13:37
Kitty je u gradu.
1:13:41
Èuo sam.
1:13:45
Je li dola vidjeti mene ili tebe?
1:13:48
Moda obojicu.
1:13:51
Zato je ne odvede u Kingstown
da udahne malo morskoga zraka.
1:13:54
A zato je ti ne odvede?
1:13:55
Ne, ti je odvedi.
1:13:58
-Ne, ti æe.
-Ne, ti æe.
1:14:03
Danas je u utrci kod Donnybrooka
trèao konj pod imenom ''Republika Irska''.
1:14:07
Na koliko se kladilo?
1:14:09
-50 prema 1 .
-Nije loe, ha?
1:14:13
Njih je ovdje preko 100.000,
a nas nema niti 2000.
1:14:17
Rekao bih da je 50 prema 1 optimistièno.
1:14:20
Bilo optimistièno ili ne...
1:14:21
on je ipak pobijedio.
1:14:23
Ti me zeza?
1:14:25
Svaki put po deset ilinga,
èini ukupno 25 funta...
1:14:28
plus treæe mjesto 7 funta i 10.
1:14:30
Tako sam sveukupno dobila...
1:14:32
33 funte i 10, hvala vam lijepa.
1:14:35
Onda neka nas Republika Irska
èasti veèerom.
1:14:38
Poznajem jedno mjesto.
1:14:56
Koji æe me od vas dvojice pozvati
na ples?
1:14:59
-Ja æu, ja æu, molim te!
-Ne, ja æu. Ja æu.