1:16:03
Traili smo te posvuda? Jesi li znao?
1:16:05
Ne, nisam.
1:16:06
Hoæe li mi ta prokleta Republika Irska
dati malo slobodnog vremena?
1:16:10
Gotovo je!
1:16:12
to je gotovo?
1:16:14
Gotovo je.
1:16:15
Zatraili su primirje.
1:16:21
Hoæe reæi, gotovo je?
1:16:23
-Sve je gotovo.
-Da.
1:16:26
Pobijedili smo?
1:16:27
Zar je Lloyd George odustao?
1:16:31
Bacili smo na koljena Britansko Carstvo?
1:16:34
Da.
1:16:37
Zato mi to, jebem ti, nisi rekao.
1:16:46
Kako se je ono zvao onaj konj?
1:16:54
Uspjeli smo! Uspjeli smo! Primirje!
1:17:14
to?
1:17:17
Ma vi se alite?
1:17:20
Ne. Neæu to uèiniti.
1:17:22
Ja nisam politièar. Ja ne idem u London.
1:17:26
Ti si na as u rukavu.
1:17:29
Ali mene nazivaju ubojicom.
1:17:33
Misli da æe mi Churchill
ikad pruiti ruku?
1:17:35
O tome smo razgovarali,
i nije imao nikakvih prigovora.
1:17:39
Zato ti ne ide, Dev?
1:17:40
Ti si dravnik.
1:17:42
Ti zna do koje granice moemo s njima.
Oni te poznaju.
1:17:45
U tome je cijela stvar. Ne poznaju tebe.
1:17:54
Nemoj mi to raditi, Dev. Molim te.
1:17:57
Ja nisam dobar govornik.
Ja sam samo neznalica iz West Corka.