:45:10
Mozgás!
:45:19
Mivel ti, dubliniak, nem vagytok
képesek elbánni ezzel a Collinsszal,
:45:23
feltételezem, hogy rajtunk a sor.
:45:26
Itt vannak az akták az IRB-rõl, Angliában,
Skóciában, Amerikában.
:45:29
Az Ír Önkéntesek listája.
:45:31
Sinn Fein, és megint Sinn Fein.
:45:33
Hagyja már az aktákat!
:45:34
Mindenkit, aki kapcsolatban áll ezzel
a fickóval, le kell tartóztatni. Ma éjjel!
:45:40
Az nem olyan egyszerû, uram.
:45:41
De igenis egyszerû, Mr. Broy.
:45:44
Mi fogjuk egyszerûvé tenni.
:45:52
Egy új rend lép életbe...
:45:54
mostantól kezdve.
:45:57
Jó napot, Mr. Broy!
:46:00
Olyan hatékonynak kell lenni,
mint Belfastban.
:46:14
Itt az útleveled. Harry Clyn-nak hívnak,
amíg oda nem érsz.
:46:17
Itt van egy születési anyakõnyvi kivonat,
meg egy kis pénz.
:46:21
Fogd!
:46:22
Kõszõnõm, Mick.
:46:23
Átkozott disznó. Mondtam,
hogy nem tudom megcsinálni nélküled.
:46:30
Mit gondolsz, miért engem választott?
:46:34
Fél bennünket együtt hagyni.
:46:38
Valóra válthatnánk azt a kõztársaságot,
amirõl annyira szeret a világnak beszélni.
:46:44
Nem tudom.
:46:47
Erõsítés érkezett a Várba Belfastból.
Melegszik a helyzet.
:46:52
Már melegebb mint gondolnánk.
:46:54
Ne hagyd magad elkapni, érted?
:46:57
Ne engedd magadhoz kõzel õket!
:46:58
Ki gondolná, hogy egy felkelõ
aprócsíkos õltõnyben biciklizik?