:47:02
Eddig minden nekünk kedvezett.
:47:05
Reméljük, hogy szerencsém lesz,
és a biciklim is kitart.
:47:09
-Kikísérsz a vonathoz?
-Szívesen.
:47:11
EI kellene búcsúznom valakitõl.
:47:14
Igen? Na és ki az a valaki?
:47:18
Vigyázni kellene rá, amíg
távol vagyok.
:47:25
-Elhagy engem, Mick.
-Azt hittem, engem hagy el.
:47:27
Hallgassatok már!
Nem hagyok el senkit.
:47:31
Igaz, hogy Amerikában minden nõ
nadrágban jár?
:47:33
Igen. Mind szemérmetlen nõszemély.
:47:38
Hallottad?
:47:39
West Claréban láttak egy pillangót.
:47:42
Zõld, fehér és sárga szárnya volt.
:47:46
Ez egy égi jel.
:47:47
Ugyan már.
:47:49
-Bizony lsten.
-Tudod mi a baj a lepkékkel?
:47:51
-Mi?
-Hogy csak egy napot élnek.
:47:53
De az milyen nap, Mick!
:47:55
-Ez üres.
-Milyen nap!
:47:57
Hát, akkor én megyek. Itt a jegyed.
:48:04
Minden rendben lesz.
:48:06
Imádkozom, hogy úgy legyen.
:48:07
Találkozunk, Mick.
:48:20
Nem akarok elmenni.
:48:23
-Írsz majd?
-Igen.
:48:24
Megígéred?
:48:26
Viszlát.
:48:39
Az iratait, kisasszony!
:48:40
Fiúk, fiúk,
:48:41
nem búcsúzhat el egy férj
békében a feleségétõl?
:48:49
Bocsáss meg, Kitty!
:48:50
Mi ezt visszaélésnek hívjuk.
:48:52
Megígértem Harrynek, hogy
vigyázok rád.
:48:54
Menjünk!