1:36:17
Ki adott neked fegyvert, te kis taknyos?
1:36:21
Mi tõrténik itt?
1:36:22
-Megszálltuk az lgazságügyi Palotát.
-Te istenverte barom!
1:36:25
Vigyázz a nyelvedre!
1:36:26
Polgárháborút fogtok kirobbantani!
1:36:27
Meg fogjuk védeni a kõztársaságot.
1:36:29
Ezek a kõlykõk,
azt sem tudják, hogy kell fegyverrel bánni!
1:36:31
-Tudjuk, hogyan képezzük ki õket.
-Úgy, ahogy én csináltam veletek.
1:36:33
-Ki adja ki a parancsokat?
-Az Önkéntes Végrehajtó Szervezet.
1:36:36
Dev is benne van?
1:36:37
Az õ frakciója?
1:36:40
Menjetek csak szépen haza,
mindannyian!
1:36:47
Tudod, hogy mit jelent ez?
1:36:49
A hadsereg kettészakadását.
1:36:51
-Ki van odabenn?
-Mellowes, Lynch,
1:36:53
Tom Barry, Oscar Traynor.
1:37:07
Hagyd leoltva!
1:37:09
Miért?
1:37:10
Egy fegyveres van a
kerítésnél.
1:37:13
Szent lsten!
1:37:15
Rám nem fognak lõni.
1:37:20
Jézusom, mit csinálsz?
1:37:23
Ránk lõhetnek, de megõlni nem tudnak.
1:37:25
-Mi az õrdõgrõl beszélsz?
-Az lehetetlen.
1:37:28
Addig élek, amíg meg nem õregszel.
1:37:30
Én már õreg vagyok.
1:37:33
Amíg olyan õreg nem leszel,
hogy õsz hajszálaid lesznek...
1:37:35
A családunkban hagyomány
a kopaszság.
1:37:37
Akkor, amíg meg nem kopaszodsz.
1:37:38
A kopaszság még elviselhetõ.
1:37:43
Nem fogok olyanok ellen harcolni,
akiket én magam képeztem ki.
1:37:47
A nép megszavazta az egyezményt,
amelyet Ön vívott ki.
1:37:51
Elfoglalták az lgazságügyi Palotát,
Limerick és Cork. Ez kész anarchia.
1:37:55
Mindig jobb az anarchia,
mint egy polgárháború.
1:37:57
-Churchill felajánlotta a tüzérséget!
-Végezné el õ maga a piszkos munkát!