:04:00
- Quer ver um filme, Mr Phelps?
- Não, prefiro o teatro.
:04:10
Se me escolher um filme...
:04:16
Obrigado.
:04:41
Bom dia, Mr Phelps.
:04:43
O homem que está a ver
chama-se Alexander Golitsyn,
:04:46
um adido da nossa embaixada
em Praga. Também é um traidor.
:04:51
Roubou metade de uma lista
NOC da ClA,
:04:54
um registo dos nossos agentes
infiiltrados na Europa de Leste.
:04:58
Porrazões de segurança,
a lista está dividida em duas.
:05:02
A parte que Golitsyn possui
contém nomes em código.
:05:05
Mas é inútil
sem a outra metade,
:05:08
que faz corresponder os nomes
codifiicados aos verdadeiros.
:05:11
É essa metade que Golitsyn
planeia roubar da embaixada
:05:17
A sua missão, Jim,
caso decida aceitá-la,
:05:20
é a de obterprovas
fotográfiicas do roubo,
:05:23
seguir o rasto de Golitsyn
até ao comprador e deter ambos.
:05:27
Já escolhi uma equipa
entre o seu grupo habitual.
:05:31
A Sarah Daviesjá está
a trabalharsob disfarce,
:05:33
O Jack Harmon entra em qualquer
sistema de segurança.
:05:36
A Hannah Williams tratará
da vigilância,
:05:39
a sua mulher Claire
encarrega-se do transporte,
:05:41
e o Ethan Huntserá o vosso
batedor, como de costume.
:05:45
Está neste momento em Kiev
:05:50
Como sempre, se alguém
da Ml for apanhado ou morto,
:05:54
o Sec. de Estado negará qualquer
conhecimento da vossa operação.
:05:57
Esta gravação destruir-se-á
em 5 segundos. Boa sorte, Jim.