:05:02
A parte que Golitsyn possui
contém nomes em código.
:05:05
Mas é inútil
sem a outra metade,
:05:08
que faz corresponder os nomes
codifiicados aos verdadeiros.
:05:11
É essa metade que Golitsyn
planeia roubar da embaixada
:05:17
A sua missão, Jim,
caso decida aceitá-la,
:05:20
é a de obterprovas
fotográfiicas do roubo,
:05:23
seguir o rasto de Golitsyn
até ao comprador e deter ambos.
:05:27
Já escolhi uma equipa
entre o seu grupo habitual.
:05:31
A Sarah Daviesjá está
a trabalharsob disfarce,
:05:33
O Jack Harmon entra em qualquer
sistema de segurança.
:05:36
A Hannah Williams tratará
da vigilância,
:05:39
a sua mulher Claire
encarrega-se do transporte,
:05:41
e o Ethan Huntserá o vosso
batedor, como de costume.
:05:45
Está neste momento em Kiev
:05:50
Como sempre, se alguém
da Ml for apanhado ou morto,
:05:54
o Sec. de Estado negará qualquer
conhecimento da vossa operação.
:05:57
Esta gravação destruir-se-á
em 5 segundos. Boa sorte, Jim.
:06:20
PRAGA
:06:24
Um objectivo muito claro.
:06:26
Fotografamos Golitsyn
a roubar a lista NOC,
:06:29
seguimo-lo até ao comprador
e prendêmo-los ambos.
:06:33
Eis o plano.
:06:35
Ethan, vais à embaixada
com outra identidade.
:06:39
Mistura-te com as pessoas,
dá nas vistas.
:06:42
- Entendido?
- Nem podia ser de outro modo.
:06:45
Sarah, tu já estarás na festa
:06:48
a fazer a ligação
com os visitantes de Washington.
:06:51
Entra em contacto com o Ethan.
Farão o jogo em conjunto.
:06:54
Não tenho nada para vestir.
:06:57
Arranjas qualquer coisa.