:09:00
Tens uns olhos lindos.
Agora ouves-me?
:09:03
Alto e bom som.
:09:05
Se tiver algum carro à espera e sair,
seja como for, não o larguem.
:09:09
Tirem a tarde e dêem uma volta
pelas ruas das redondezas.
:09:12
São muito confusas.
:09:14
Que pensas que andei a fazer
toda a manhã?
:09:17
- Estamos a usar o "Waltzer"?
- É o nosso homem.
:09:20
Não está a presidir
ao Tribunal Militar?
:09:23
Esta semana não.
:09:25
Esta semana está a pescar
em County Kildare
:09:28
com um dos nossos melhores
guias irlandeses.
:09:31
E não deve voltar tão cedo.
:09:38
Com o devido respeito, Senador,
parece uma acusação idêntica
:09:42
à que o Senador Church
liderou nos anos 70
:09:45
e que destruiu o serviço
de informações do país.
:09:50
Quero saber quem é essa gente
:09:52
e como estão a gastar
o dinheiro dos contribuintes.
:09:55
Da última vez que vi,
ainda vivíamos em democracia.
:10:00
Pastilha elástica, não?
:10:03
Luz vermelha, luz verde.
:10:10
...e pronto, já está.
:10:13
Tens aí uns 5 segundos.
:10:17
Mas não se pode mascar.
:10:55
Ethan, o Jackjá entrou.
Vamos.