:12:05
Sarah, marca o "pacote"
e avança para o nº 2.
:12:14
A sua equipa disse que queria
visitar as instalações. Vamos?
:12:17
Por aqui.
:12:31
Bestial!
:12:33
... vai dar à Zona Proibida,
:12:35
que é a única zona de acesso
limitado nas instalações.
:13:02
O Governador está em posição.
:13:13
- Perdão, posso ajudá-la?
- Peço desculpa...
:13:15
Como vê, há um Marine de guarda
e uma câmara de vigilância.
:13:19
Perdão, com licença.
:13:21
Deve estar aqui algures.
:13:23
Sargento, por que não está
de uniforme esta noite?
:13:27
Temos ordens para usarroupa
civil esta noite, Senador.
:13:32
Volto já.
:13:35
Senador, tem alguém
na sua equipa chamado Jack?
:13:39
Acho que tínhamos um Jack...
:13:42
Não se podia confiar nele.
Atrasava-se constantemente
:13:45
e nunca acabava as tarefas.
:13:50
Tivemos de amarrá-lo a um
dos meus melhores garanhões
:13:53
e arrastá-lo no meu estábulo
durante alguns dias.
:13:56
Calma...estou a tratar disso.