:36:00
Ethan...
:36:04
Que estás a fazer?
:36:07
Euprecisava de ti, Ethan!
Precisava de ti!
:36:10
Na ponte!
:36:13
Mas não estavas lá!
:36:30
Não te mexas!
:36:33
Ethan, está tudo bem.
Acalma-te.
:36:38
É a Claire. Está tudo bem.
:36:41
- Tu estavas no carro...
- Não, não estava.
:36:46
- Ouvi no rádio...
- Cala-te! Eu vi-te no carro!
:36:55
Ele disse que alguém...
:37:00
Não estava ninguém na ponte.
:37:02
- Que aconteceu ao Jim?
- Acorda, Claire! O Jim morreu!
:37:05
Morreram todos! Todos!
:37:15
Quem te mandou buscar-me?
:37:17
- O Jim morreu...
- Quem te mandou aqui?
:37:21
Tira o casaco.
:37:30
Onde estiveste?
:37:35
Onde estiveste...?
:37:37
Fui embora.
Ele disse abortar e fui embora.
:37:42
lsso foi há 4 horas.
Quem te mandou aqui?
:37:45
- Eles mandaram-te aqui?
- Eles quem?
:37:47
- Quem te mandou? Quem?
- Ninguém me mandou!
:37:51
Devíamos encontrar-nos aqui
às 4 horas.
:37:55
Se a missão abortasse, não devíamos
vir para cá antes das 4 horas...