:37:00
Não estava ninguém na ponte.
:37:02
- Que aconteceu ao Jim?
- Acorda, Claire! O Jim morreu!
:37:05
Morreram todos! Todos!
:37:15
Quem te mandou buscar-me?
:37:17
- O Jim morreu...
- Quem te mandou aqui?
:37:21
Tira o casaco.
:37:30
Onde estiveste?
:37:35
Onde estiveste...?
:37:37
Fui embora.
Ele disse abortar e fui embora.
:37:42
lsso foi há 4 horas.
Quem te mandou aqui?
:37:45
- Eles mandaram-te aqui?
- Eles quem?
:37:47
- Quem te mandou? Quem?
- Ninguém me mandou!
:37:51
Devíamos encontrar-nos aqui
às 4 horas.
:37:55
Se a missão abortasse, não devíamos
vir para cá antes das 4 horas...
:38:03
Se a missão abortasse...
:38:05
...às 4 da manhã.
:38:25
Retiraram-me a confiança.
:38:33
Pensam que matei o Jim
e todos os outros.
:38:42
Apareceram 100 mil dólares
na conta dos meus pais,
:38:45
vindos não sei de onde.
:38:47
O Kittridge pensa que sou o
agente infiltrado que perseguem
:38:50
e que trabalho para um traficante
de armas, um tal Max, há dois anos...
:38:58
Que vais fazer?