:38:03
Se a missão abortasse...
:38:05
...às 4 da manhã.
:38:25
Retiraram-me a confiança.
:38:33
Pensam que matei o Jim
e todos os outros.
:38:42
Apareceram 100 mil dólares
na conta dos meus pais,
:38:45
vindos não sei de onde.
:38:47
O Kittridge pensa que sou o
agente infiltrado que perseguem
:38:50
e que trabalho para um traficante
de armas, um tal Max, há dois anos...
:38:58
Que vais fazer?
:39:00
Vou roubá-la para ele.
:39:03
Ethan, não percebo.
:39:07
Seja quem for o agente infiltrado,
:39:10
penso que é conhecido por "Job".
:39:12
Não consigo encontrá-lo, mas se
ele souber que tenho a lista NOC,
:39:16
ele encontra-me.
:39:18
Vou falar pessoalmente
com o Kittridge
:39:21
e dizer-lhe que não tens
nada a ver com isso.
:39:23
Claire, se não morreste...
ele vai pensar que estás comigo.
:39:30
MENSAGEM EM ESPERA
:39:43
A mensagem é para o Job.
:39:47
Exactamente...e eu vou responder.
:39:51
ESQUlNA DE NEKAZANKA
E PRlKOPY. 13 HORAS.
:39:54
"Compre um Dunhill e peça lume
ao tipo sentado na paragem."