1:16:01
Tens visto televisão, não?
1:16:09
- Está em lnglaterra.
- Ligue ao Ml5.
1:16:12
Ethan, a minha primeira ordem
depois de te entregares
1:16:16
será levantar estas acusações
ridículas sobre a tua família
1:16:19
e eliminá-las completamente
dos ficheiros.
1:16:22
Se te entregares agora,
1:16:30
Posso perguntar uma coisa,
Kittridge?
1:16:33
Claro, Ethan.
1:16:35
Se estás a lidar com um tipo,
1:16:40
matou e fez explodir
1:16:43
cinco agentes
da sua própria equipa Ml,
1:16:47
o que achas que vou sentir
1:16:50
se levares a minha mãe
e o tio Donald a tribunal?
1:16:53
Não sei, Ethan. Diz-me tu.
1:16:59
Perdi-o.
1:17:02
Precisávamos
de mais 3 segundos.
1:17:04
Ele queria que soubéssemos
que estava em Londres.
1:17:19
És difícil de encontrar.
1:17:29
No dia seguinte arrastei-me
até ao ponto de encontro.
1:17:32
Não te encontrei por pouco.
Seja como for...
1:17:35
Verifiquei os nossos disfarces.
1:17:37
Foi quando nos encontraste nos EUA.
1:17:39
Mas partiram antes de eu lá chegar
e verificar inúmeros lugares.
1:17:42
Os países pequenos não têm
as alfândegas informatizadas.
1:17:45
Por isso fui até à Europa.
1:17:47
Quando apareceste
em lnglaterra, foi fácil.
1:17:50
Sabias que gostava das rendas
de Liverpool Street.
1:17:53
Fui eu quem te falou delas.
1:17:55
Lembro-me disso.