1:26:03
Passe-me à Max.
1:26:10
Não foi isto que combinámos.
1:26:12
Peço desculpa,
mas não pude evitar.
1:26:14
Há um bocado de tecido
sob o seu banco.
1:26:47
AGENTES:
ACÇÕES NÃO OFlClAlS (LlSTA NOC)
1:26:50
CONFlRMAÇÃO DE lDENTlDADES
1:26:52
Meu caro...
1:26:54
Oxalá isto não exclua
um encontro em privado.
1:26:58
Desde que me diga onde está
o dinheiro, claro que não.
1:27:04
Carruagem das bagagens,
prateleira 3,
1:27:06
uma mala prateada,
combinação 3-1-4.
1:27:10
E o Job?
1:27:12
Não se preocupe.
1:27:14
Quando tiver o dinheiro,
ele encontra-o.
1:27:30
LlGAÇÃO MODEM NÃO AUTORlZADA
1:27:32
O que há?
1:27:34
- Não está a transmitir.
- Tenta de novo.
1:27:37
Raios! Temos de enviar isto
antes de chegarmos ao túnel.
1:27:45
ENVlAR SlNAL DE BLOQUElO
1:27:52
Qual é o problema?
1:27:54
- Ligação não autorizada.
- lsso estou eu a ver.
1:27:57
Verificaste os acumuladores?
1:27:58
Verifico sempre.