1:28:11
Nem precisamos.
1:28:12
Se tiver a lista,
vai querer testá-la com um portátil.
1:28:27
Perdão...
1:28:28
...o seu telefone.
1:28:33
Não oiço nada.
1:28:35
- Está tudo bem?
- O acumulador está sem carga.
1:28:39
Está a funcionar.
1:28:41
TRANSMlSSÃO EM CURSO
1:28:51
Está na carruagem das bagagens.
1:28:55
- Ethan, o Kittridge está no comboio.
- Estou a caminho.
1:28:58
O dinheiro está na carruagem
das bagagens. Vou lá ter.
1:29:17
Barnes...
1:29:55
O Ethan vem a caminho.
1:29:59
Ouve, Jim...