:05:01
Este nefolositoare fãrã jumãtatea
a doua, care asociazã numele
de cod cu numele reale.
:05:07
aceastã jumãtate vrea Golitsyn s-o fure
la receptia de la ambasadã de mîine.
:05:13
Misiunea dumneavoastrã, dacã o acceptati,
e sã obtineti dovezi ale furtului.
:05:18
Urmãriti-l pe Golitsyn pînã la
cumpãrãtor si prindeti-i pe amîndoi.
:05:23
Am trimis o echipã aleasã
din grupul dumneavoastrã.
:05:27
Sarah Davies este acum
sub acoperire. Jack Harmon poate
pãtrunde în sistemul lor.
:05:32
Hannah Williams va face supravegherea.
Sotia dumneavoastrã, Claire, va asigura transportul.
:05:37
Iar Ethan Hunt va fi omul
de actiune, ca de obicei.
:05:41
Acum este în Kiev
si vã va întîlni în Praga.
:05:45
Dacã vreun membru
al echipei va fi prins sau ucis,-
:05:50
-Secretarul va nega orice
cunostintã despre actiunile voastre.
:05:54
Aceastã bandã se va autodistruge
în cinci decunde. Succes, Jim.
:06:19
Un obiectiv foarte clar.
:06:22
Îl fotografiem pe Golitsyn furînd lista,
îl urmãrim pînã la cumpãrãtor,-
:06:27
-îi prindem pe amîndoi.
Acum, iatã planul, Ethan.
:06:32
Intri în ambasadã deghizat, în timpul
petrecerii. Te ascunzi la vedere.
:06:37
-Te încumeti?
-Altfel nici nu mi-ar conveni.
:06:41
Sarah, tu esti la ambasadã ca legãtura
vizitatorilor din Washington.
:06:46
Tu si Ethan faceti jocul.
:06:49
-N-am ce purta.
-Ei, sînt sigur cã te descurci tu.
:06:56
Îl marcati pe Golitsyn si i-l dati
lui Hannah. Hannah, tu îl urmãresti.