:07:03
Jack, an das ldentifizierungssystem
kommt man durch den Liftschacht.
:07:08
- Ich trage also keinen Smoking.
- Erledige es und dann raus.
:07:15
Claire, du bist im Fahrzeug.
:07:18
Wenn Golitsyn rauskommt, verfolgen
du und Hannah ihn gemeinsam.
:07:24
Wenn ich "Abbruch" rufe,
geht sofort jeder weg.
:07:28
Wir treffen uns
um vier Uhr morgens hier.
:07:32
Irgendwelche Fragen?
:07:35
Wir brauchen eine Cappuccino
Maschine. Was soll das hier sein?
:07:40
- Das ist grausam und ungewöhnlich.
- Ich hab den Käffee gemacht.
:07:45
Das ist schlimmer als der Dreck,
den du in Kiew gebrüht hast.
:07:49
- Beleidige nicht meine Frau.
- Wir vermissten dich in Kiew, Jim.
:07:55
- Wieder so ein Sesselauftrag?
- Hast du im Plaza gewohnt?
:08:00
Drake Hotel, Chicago.
:08:03
- Room-Service rund um die Uhr.
- Autos mit Chauffeur.
:08:07
Er wird im Alter weich.
:08:10
Okay hört zu.
Wenn die Liste rauskommt,
:08:15
kann jeder die Namen
unserer Agenten kaufen.
:08:20
Terroristen, Waffenhändler,
Drogenbarone. Jeder.
:08:27
Wenn die Namen rauskommen,
werden sie umgebracht.
:08:33
Ich koordiniere alles von hier.
Nun zu den Details.
:08:38
Im Bügel sitzt eine Kämera. Was du
siehst, wird hierher übertragen.
:08:46
Hörst du mich?
Du brauchst einen Sender im Ohr.
:08:56
Du hast schöne Augen...
Hörst du mich jetzt?