:08:00
Drake Hotel, Chicago.
:08:03
- Room-Service rund um die Uhr.
- Autos mit Chauffeur.
:08:07
Er wird im Alter weich.
:08:10
Okay hört zu.
Wenn die Liste rauskommt,
:08:15
kann jeder die Namen
unserer Agenten kaufen.
:08:20
Terroristen, Waffenhändler,
Drogenbarone. Jeder.
:08:27
Wenn die Namen rauskommen,
werden sie umgebracht.
:08:33
Ich koordiniere alles von hier.
Nun zu den Details.
:08:38
Im Bügel sitzt eine Kämera. Was du
siehst, wird hierher übertragen.
:08:46
Hörst du mich?
Du brauchst einen Sender im Ohr.
:08:56
Du hast schöne Augen...
Hörst du mich jetzt?
:09:00
Wenn er mit einem Wagen wegfährt,
verfolgt ihn um jeden Preis.
:09:05
- Du solltest dir die Gegend ansehen.
- Das habe ich schon.
:09:12
- Wir benutzen Waltzer?
- Absolut.
:09:16
- Sitzt er nicht einer Anhörung vor?
- Nicht diese Woche.
:09:21
Diese Woche angelt er in County
Kildaire mit einem unserer Iren.
:09:27
Er kommt so schnell nicht zurück.
:09:34
Senator, das klingt wie der Vorwurf
von Senator Church in den 70ern.
:09:39
Das gefährdet
die Spionagefähigkeiten der USA.
:09:46
Ich will wissen, wer das ist und wie
sie unsere Steuergelder ausgeben.
:09:51
Wir leben immernoch
in einer Demokratie.
:09:55
Käugummi, richtig?
Nein. Rotes Licht. Grünes Licht.