:07:03
Jack.
:07:05
Fingeravtrykkssjekken kommer du
til via heissjakten.
:07:08
- Så jeg trenger ikke smoking?
- Åpne, lukk, kom deg ut. Uten spor.
:07:15
Claire? Du sitter utenfor i bilen.
:07:18
Hannah kommer når Golitsyn går ut.
Dere to henger på ham derfra.
:07:23
Går noe galt og jeg sier "avbryt",
så trekker alle seg tilbake.
:07:29
Vi samles igjen her kl 0400. Spørsmål?
:07:35
Ja. Kan vi få en cappuccino-maskin?
Forjeg vet ikke hva du kaller dette.
:07:40
- Jeg kaller det tortur.
- Jeg har laget den kaffen.
:07:45
- Den er enda verre enn gjørma i Kiev.
- Ikke mobb kaffen til kona mi.
:07:51
- Vi savnet deg i Kiev, Jim.
- Var du på rekrutteringsoppdrag?
:07:57
- Hvor bodde du nå? På Plaza?
- På Drake Hotel i Chicago.
:08:01
Huff! 24 timers romsørvis,
representasjonskonto...
:08:08
Mannen begynner å bli bløt.
:08:10
Ja vel, hør her.
Hvis den lista kommer ut, -
:08:15
- vil navnene på alle våre agenter i
Øst-Europa bli solgt til høystbydende.
:08:20
Terrorister, narkobaroner og andre
som vil bli kvitt agenter som oss.
:08:27
Hvis de blir avslørt...
blir de henrettet.
:08:34
Jeg styrer hele operasjonen herfra.
La oss se på detaljene.
:08:38
Det er et kamera innbygd i brua.
Alt du ser, blir sendt tilbake hit.
:08:45
- Se. Hører du meg?
- Selvsagt hørerjeg deg.
:08:49
Nei, i... Å, du trenger øreproppen.
:08:56
- Du har vakre øyne. Hører du meg?
- Høyt og tydelig.