:29:05
Hele operasjonen
var en muldvarp-jakt.
:29:15
- Operasjonen var en muldvarp-jakt.
- Ja.
:29:21
Muldvarpen er i vår aller innerste
krets. Og som du selv sa...
:29:31
...så overlevde du.
:29:35
La meg vise deg noe, Ethan.
:29:40
Siden din far døde, har familiens gård
vært overtatt av bobestyrer.
:29:45
Nå står det plutselig
over 120 000 daler i banken.
:29:49
Din fars sykdom
skulle ha tømt kontoen.
:29:52
Å dø langsomt i USA
kan være en dyr affære.
:30:00
Så la oss gå stille og rolig ut herfra
og om bord på flyet.
:30:08
- Jeg forstår at du er opprørt.
- Du har aldri sett meg opprørt.
:30:13
Nå er det nok, Hunt.
:30:16
Du har bestukket, lokket og drept
ved hjelp av venner på innsiden.
:30:21
Vil du ta djevelen i hånda,
får du gjøre det i helvete.