:09:00
Bekleyen bir arabasý varsa,
ve binecek olursa...
:09:03
sen ondan ayrýlma,
ne olursa olsun.
:09:05
Öðleyi
bekleyip...
:09:06
sokaklarda sürmeye baþla
bu meydanýn etrafýnda.
:09:08
Cehennem gibi kafa karýþtýrýcý.
:09:10
Sabahtan beri neyle
uðraþtýðýmý sanýyorsun?
:09:12
Waltzer kullanýyoruz?
:09:14
Adamýmýz o.
:09:15
Silahlý Güçler
atýþý yapmýyor mu?
:09:19
Bu hafta deðil.
:09:20
Bu hafta,
balýk avýna gidecek...
:09:22
Oughterard bataðýna
Kildare sahasýnda...
:09:25
en iyi Ýrlandalý
rehberlerimizden biriyle.
:09:27
Güzel. Kýsa zamanda
dönemez.
:09:30
...en iyi ihtimalle zararý olmaz...
:09:32
en kötü ihtimalle
yasadýþý olur.
:09:34
En içten saygýlarla,
Senatör...
:09:36
Kulaðýmýza öyle geliyor ki
göreve atanmak istiyormuþsunuz...
:09:39
Senatör Frank Church'ün
1970'lerde sürdürdüðü göreve...
:09:42
yani bu ülkenin istihbarat
gücünü kýrma görevine.
:09:46
Hayýr. Þimdi, bu insanlarýn kim
olduðunu bilmek istiyorum...
:09:48
ve ödediðimiz vergileri
nerelere harcadýklarýný.
:09:51
Biz demokrasi içersinde yaþýyoruz...
:09:53
en son yokladýðýmda.
:09:55
Yapýþkan bir sakýz, tamam mý?
:09:57
Hayýr mý?
:09:58
Hayýr. Kýrmýzý ýþýk, yeþil ýþýk.
:10:01
Aþýlmaz bir kilitle
karþýlaþýnca...
:10:03
ikisini bir arada karýþtýr--
:10:06
Hasta lasagna,
baþka bir þeyle uðraþma.
:10:09
5 saniye gibi bir süren olacak.
:10:13
Aklýnda bulunsun, onu çiðneme.
:10:51
Ethan, Jack içerde.
:10:53
Gidelim.
:10:58
Nasýlsýnýz, Senatör?