:08:00
Drake Hotel, Chicago.
:08:01
- Ooh!
- Ooh!
:08:02
Kaymak! 24 saat
oda servisi.
:08:05
Özel þoförlü arabalar.
:08:06
ve kabarýk bir hesap.
:08:07
Yaþlý baþlý haliyle
neler yapýyor.
:08:09
Öyle.
Bak ona.
:08:11
Pekala, dinleyin.
:08:12
Eðer bu liste
açýða çýkacak olursa...
:08:15
ajanlarýmýzýn isimleri
Doðu Avrupa'nýn her ülkesinde...
:08:18
yüksek fiyatlardan
kapýþ kapýþ satýlacak--
:08:20
üçüncü dünya teröristlerine,
silah satýcýlarýna, uyuþturucu tacirlerine...
:08:23
yani bizden kalýcý olarak
kurtulmak isteyen herkese.
:08:27
Açýða çýkarlarsa,
infaz edilirler.
:08:32
Dolayýsýyla tüm gösteriyi
buradaki inek yuvasýndan idare edeceðim.
:08:35
Herkes ne yapacaðýný biliyor.
:08:37
Þimdi detaylara geçelim.
:08:38
Köprünün saðýna yerleþtirilmiþ
bir kamera var.
:08:41
Gördüðünüz herþeyi,
o da görür...
:08:43
sonra da
buraya iletir. Gördünüz mü?
:08:46
Beni duyabiliyor musun?
:08:48
Elbette
seni duyuyorum.
:08:49
Hayýr, þeyinde--
Oh, bir kulaklýða ihtiyacýn var.
:08:52
Oh.
:08:56
Güzel gözlerin var.
:08:57
Þimdi duyabiliyor musun?
:08:59
Gürültülü ve net.
:09:00
Bekleyen bir arabasý varsa,
ve binecek olursa...
:09:03
sen ondan ayrýlma,
ne olursa olsun.
:09:05
Öðleyi
bekleyip...
:09:06
sokaklarda sürmeye baþla
bu meydanýn etrafýnda.
:09:08
Cehennem gibi kafa karýþtýrýcý.
:09:10
Sabahtan beri neyle
uðraþtýðýmý sanýyorsun?
:09:12
Waltzer kullanýyoruz?
:09:14
Adamýmýz o.
:09:15
Silahlý Güçler
atýþý yapmýyor mu?
:09:19
Bu hafta deðil.
:09:20
Bu hafta,
balýk avýna gidecek...
:09:22
Oughterard bataðýna
Kildare sahasýnda...
:09:25
en iyi Ýrlandalý
rehberlerimizden biriyle.
:09:27
Güzel. Kýsa zamanda
dönemez.
:09:30
...en iyi ihtimalle zararý olmaz...
:09:32
en kötü ihtimalle
yasadýþý olur.
:09:34
En içten saygýlarla,
Senatör...
:09:36
Kulaðýmýza öyle geliyor ki
göreve atanmak istiyormuþsunuz...
:09:39
Senatör Frank Church'ün
1970'lerde sürdürdüðü göreve...
:09:42
yani bu ülkenin istihbarat
gücünü kýrma görevine.
:09:46
Hayýr. Þimdi, bu insanlarýn kim
olduðunu bilmek istiyorum...
:09:48
ve ödediðimiz vergileri
nerelere harcadýklarýný.
:09:51
Biz demokrasi içersinde yaþýyoruz...
:09:53
en son yokladýðýmda.
:09:55
Yapýþkan bir sakýz, tamam mý?
:09:57
Hayýr mý?
:09:58
Hayýr. Kýrmýzý ýþýk, yeþil ýþýk.