:21:01
Няколко.
:21:03
Тя знаеше ли?
:21:04
Може би.
:21:05
Зададох ти въпрос!
Тя знаеше ли, че ти снимаш?
:21:12
Не.
:21:15
И махни този пистолет.
:21:18
Помогни ми Хувър,
предполага се, че си ченге!
:21:23
Мислех си, че не можеш
да откажеш на никого.
:21:31
Това ли ти каза тя?
:21:35
Това каза тя.
:21:38
Тя е сбъркала.
:21:51
Баях хванал за врата
когато ме напсува.
:21:53
Ето го.
:21:55
Къде отиваме Макс?
:21:59
Трябва да се погрижа за нещо,
ще се върна по-късно.
:22:02
Трябва да те питаме нещо.
:22:05
Мъртвото момиче...
:22:07
е същото от филма, нали?
:22:11
Кулидж ли ви каза това?
:22:13
Тревожих се Макс.
:22:15
Разтревожен?
За какво си се разтревожил толкова?
:22:18
Ние сме партньори.
Кажи ни..
:22:21
има ли нещо между теб и умрялото момиче?
:22:26
Вижте момчета,
искам да ме оставите на мира.
:22:30
Оставете ме да правя това, което трябва да направя.
:22:40
Мислех, че днес ще свидетелствате
пред съдебните заседатели?
:22:43
По дяволите съдебните заседатели!
:22:45
Така че, къде отиваме?
:22:55
Знаете ли какво си мислех?
:22:57
Защо винаги седим на същите места?