:06:04
No pueden hacer esto.
Estamos en América.
:06:07
No estamos en América, Jack.
:06:10
Estamos en Los Angeles.
:06:21
No quiero hacer esto nunca más.
:06:23
-¿Hacer qué?
-Esto.
:06:25
Venga, vámonos.
:06:42
¿Jack?
:06:47
Quizás esté muerto.
:06:49
No. Nos está mirando.
:06:50
Jack, ¿estás muerto?
:06:53
Está vivo.
:06:54
Jack. No tenemos crimen
organizado en L.A...
:06:59
y queremos seguir sin tenerlo.
:07:02
Quiero que mires alrededor...
:07:06
y nunca olvides este lugar.
:07:08
Este siempre será tu camino
de regreso a Chicago.
:07:14
El ''Despeñadero de Mulholland''
:07:38
¿Lee?
:07:40
No sería mala idea.
:07:42
¡Hola, Max!
:07:46
Lili.
:07:48
Precisamente hablábamos
de maridos.
:07:51
lntento encontrar
uno para Lili.
:07:53
Yo los únicos tíos que conozco...
:07:55
son policías y
delincuentes. Gracias.
:07:58
No recomiendo ni a
unos ni a otros.