:05:05
¿A dónde vamos?
:05:08
Al aeropuerto.
:05:10
Vas al aeropuerto Jack.
:05:13
Tienes que volver a Chicago
lo antes posible.
:05:17
No es el camino del aeropuerto.
:05:36
Esto es.
:05:37
Si, esto es.
:05:40
¿Qué es esto?
:05:42
Este es el ''Despeñadero de
Mulholland'', Jack.
:05:45
¿Despeñadero de Mulholland?
:05:48
Como las cataratas del Niágara.
:05:53
No existen cataratas en L.A.
:06:04
No pueden hacer esto.
Estamos en América.
:06:07
No estamos en América, Jack.
:06:10
Estamos en Los Angeles.
:06:21
No quiero hacer esto nunca más.
:06:23
-¿Hacer qué?
-Esto.
:06:25
Venga, vámonos.
:06:42
¿Jack?
:06:47
Quizás esté muerto.
:06:49
No. Nos está mirando.
:06:50
Jack, ¿estás muerto?
:06:53
Está vivo.
:06:54
Jack. No tenemos crimen
organizado en L.A...
:06:59
y queremos seguir sin tenerlo.