:20:01
¿Teniente?
:20:06
¿Cuándo fue la última
vez que la viste?
:20:09
El sábado.
:20:11
En Las Vegas.
:20:13
Me devolvió la cámara y quedó
que nos encontraríamos en L.A.
:20:17
Después se iba con
el General a dar un paseo.
:20:20
¿Qué General?
:20:22
¡Polis!
:20:24
¿Le suena un tal Thomas Timms?
¡Averíguelo!
:20:32
¿Existen más filmaciones?
:20:35
Un par.
:20:37
¿Lo sabía ella?
:20:39
Tal vez.
:20:40
¡Contesta a mi pregunta!
¿Sabía ella que la filmabas?
:20:46
No.
:20:49
Guarda esa pistola.
:20:53
¡Ayúdeme Hoover,
usted es policía!
:20:57
Pensé que sería
incapaz de negarse.
:21:05
¿Eso es lo que ella te dijo?
:21:09
Eso fue lo que me dijo.
:21:13
Se equivocó.
:21:25
Lo tenía cogido cuando
empezó a insultarme.
:21:27
Aquí está.
:21:29
¿A dónde vamos, Max?
:21:33
Tengo un asunto pendiente,
os veré más tarde.
:21:37
Una pregunta.
:21:39
La chica muerta...
:21:42
es la misma que sale
en la película, ¿no?
:21:45
¿Eso os dijo Coolidge?
:21:48
He estado preocupado Max.
:21:49
¿Preocupado? ¿Por qué
estabas preocupado?
:21:53
Cuéntanoslo.
Somos tus compañeros.
:21:55
¿Había algo entre
la chica asesinada y tú?