:22:00
Quiero que me dejéis
ir a mi aire en este asunto.
:22:04
Dejadme actuar a mi manera.
:22:14
¿No tenías que ir
hoy a testificar?
:22:17
¡Al diablo con el juzgado!
:22:19
¿A dónde vamos?
:22:29
He estado pensando.
:22:31
¿Porqué nos sentamos
siempre en estos asientos?
:22:34
¿Porqué siempre
conduces tú Max?
:22:37
Porque yo tengo las llaves.
:22:39
A eso precisamente me refiero.
:22:42
Existe una explicación
para cada cosa.
:22:44
Yo nunca intentaría juzgar.
:22:46
el funcionamiento interior...
:22:49
de la mente humana.
:22:52
¿Sigues yendo a esa psiquiatra?
:22:54
Déjala tranquila, Eddie.
:22:56
¿Hasta cuando seguirás yendo?
:22:58
No es cuestión de fechas.
:23:00
¡Oh, Dios!
:23:04
¿Porqué conduces
tú siempre, Max?
:23:08
¡Max!
:23:10
Deja que conduzca Ellery.
:23:17
¿ Ya estás contento, Coolidge?
:23:22
Cambia de marcha.
:23:34
¡Oh, joder!
:23:35
Lo siento, Max.
:23:37
Ya sabes porqué
conduce siempre Max.
:23:45
Dile al gerente que vamos
a inspeccionar una habitación.