:35:02
Casi se muere cuando la dejó.
¿Lo sabía?
:35:05
Ella le amaba
y usted sólo la utilizó.
:35:09
Está aquí sentado como...
:35:11
si estuviera protegiendo
a los inocentes.
:35:13
Y machaca a los débiles.
:35:16
Cualquier persona o cosa
que suponga un obstáculo.
:35:19
Usted y su patética noción
del bien y el mal.
:35:24
Si hay alguien responsable de
la muerte de Allison...
:35:30
...es usted.
:35:33
¡Mierda! ¡Vamos, Eddie!
:35:35
¡Venga, amigo, vamos!
:35:39
¡Max, ya está bien!
:35:42
-¡Sácale de aquí!
-¿ Y qué hago yo?
:35:44
¡Maldita sea! ¡Llévatelo!
:35:48
Venga Fields, vamos. Muévete.
:35:59
Todo el mundo tiene
sus debilidades.
:36:01
Cuéntaselo a Katherine.
:36:03
¡Cierra el pico! ¡Maldita sea!
:36:05
¿Es eso lo que dice tu psiquiatra?
:36:08
Voy a explicarte cómo
es la realidad.
:36:11
Conoces a alguien...
:36:12
no muy legal pero sincera.
:36:14
Y te gusta por eso.
:36:16
Y una cosa así conduce a la
otra y acabas en la cama.
:36:20
Eso es debilidad.
:36:22
¡Déjame acabar! Nadie sufre.
:36:24
Luego te vas a casa ves a
tu mujer y te sientes mal.
:36:28
Te gustaría poder contárselo.
:36:30
De modo que se lo dices.
:36:33
Y ahora es ella la que sufre.
:36:36
Eso es debilidad también.
:36:39
Pero además es crueldad.
:36:40
Una terrible y exrema crueldad.
:36:45
Voy a decirte una cosa.
:36:47
No va a costarte 25 pavos,
:36:49
la hora.
:36:51
Cada uno carga con su cruz.
:36:56
¿Entiendes?
:36:57
Cada uno apechuga con lo suyo.