:36:01
Cuéntaselo a Katherine.
:36:03
¡Cierra el pico! ¡Maldita sea!
:36:05
¿Es eso lo que dice tu psiquiatra?
:36:08
Voy a explicarte cómo
es la realidad.
:36:11
Conoces a alguien...
:36:12
no muy legal pero sincera.
:36:14
Y te gusta por eso.
:36:16
Y una cosa así conduce a la
otra y acabas en la cama.
:36:20
Eso es debilidad.
:36:22
¡Déjame acabar! Nadie sufre.
:36:24
Luego te vas a casa ves a
tu mujer y te sientes mal.
:36:28
Te gustaría poder contárselo.
:36:30
De modo que se lo dices.
:36:33
Y ahora es ella la que sufre.
:36:36
Eso es debilidad también.
:36:39
Pero además es crueldad.
:36:40
Una terrible y exrema crueldad.
:36:45
Voy a decirte una cosa.
:36:47
No va a costarte 25 pavos,
:36:49
la hora.
:36:51
Cada uno carga con su cruz.
:36:56
¿Entiendes?
:36:57
Cada uno apechuga con lo suyo.
:37:06
Max solo intentaba
ayudarte. Lo siento.
:37:09
No, no olvídalo.
:37:11
Está bien.
:37:25
Seguimos siendo socios, ¿verdad?
:37:27
Si claro.
:37:29
Gracias, Ellery.
:37:30
Ve a echarles una mano.
:37:37
¿Te encuentras bien?