:51:09
Espere aquí.
:51:32
Hoover, Truman y...
:51:35
¿Este es el General?
:51:40
Oh, bombas.
:51:44
-¿Qué es esto?
-Barcos.
:51:47
Soy el General Timms.
:51:49
¿Qué puedo hacer por
la Policía de L.A.?
:51:53
He venido a hablarle
de Allison Pond.
:51:55
El Coronel Fitzgerald
me ha informado.
:51:58
¿ Y de las condiciones en las
que fue hallada la señorita?
:52:03
Sí, lo ha hecho.
:52:05
Disculpe que no esté de pie
pero sufrí un accidente...
:52:09
de equitación y me afectó
al nervio ciático.
:52:13
¿Ha tenido usted problemas
en la espalda?
:52:15
Sí, una vez por un disparo.
:52:29
Ahorremos las
formalidades, Teniente.
:52:32
Estará al corriente de que la
señorita Pond y yo tuvimos...
:52:35
una cierta relación.
:52:37
Y supongo que sabrá
que también con otros hombres.
:52:42
Creo que la señorita Pond...
:52:44
estuvo con usted todo
el fin de semana.
:52:46
Sí, cree usted bien.
:52:48
Fuimos a Tahoe. El Senador
Boulton tiene una casa allí,
:52:51
que nos presta para pasar
algún fin de semana.
:52:55
¿Así que estaba usted
en Tahoe, no aquí?
:52:58
El viernes por la noche aquí,
:52:59
el sábado en Tahoe y el
domingo volé a Washington.