:55:00
Cien muertes para hacer
posible mil vidas.
:55:03
General, las vidas las
considero individuales.
:55:06
Ahora me ocupa Allison Pond.
:55:15
No hay tanta diferencia
entre usted y yo, Teniente.
:55:20
A ciertos hombres...
:55:23
un médico, un líder nacional,
:55:25
o un agente de la ley...
:55:27
que contribuyen a la sociedad,
de forma distinta,
:55:30
se les dispensan
ciertas consideraciones.
:55:33
Esto no se enseña
en la escuela.
:55:37
Pero los que aceptan
el peso del liderazgo...
:55:40
saben que tienen
esas consideraciones.
:55:42
Usted ha aceptado esa
responsabilidad.
:55:45
¿En qué sentido General?
:55:48
Protege a la sociedad,
al ciudadano de a pie.
:55:51
Al hacerlo puede que
infrinja la misma ley.
:55:55
la Constitución,
la Declaración de Derechos,
:55:58
la ley de registro y decomiso.
:56:00
Puede que incluso se
sepan esas infracciones.
:56:03
Pero no le sucede nada.
:56:05
Porque va implícito en la
responsabilidad de liderazgo.
:56:09
Y usted lo acepta, acepta
su parte de culpa.
:56:16
General.
:56:17
Allison Pond estuvo
en la zona de pruebas.
:56:21
Encontramos...
:56:24
esto incrustado en su pie.
:56:29
Necesitaré su agenda.
:56:30
Donde estuvo, a quién vio.
:56:33
Desde luego.
:56:34
El Coronel le facilitará
lo que necesite.
:56:38
Gracias, señor.
:56:41
Bonita casa.
:56:52
He hablado con Los Angeles.
:56:54
Tendremos la filmación
en 24 horas.