1:00:00
Me lo imagino. Claro que si.
1:00:04
¿Tiene alguna prueba
contra Timms?
1:00:07
Miente acerca de Allison Pond.
1:00:10
¿Puedes probarlo?
1:00:12
De momento no, pero lo haré.
1:00:14
Tuvimos un confidente.
1:00:17
Le mataron en la playa con
armas de calibre pesado.
1:00:20
Armas del ejército.
1:00:22
A una manzana de
Lankershim Boulevard,
1:00:25
conozco a tres individuos,
1:00:27
que tienen el mismo
tipo de artillería.
1:00:32
¡Espabílate!
1:00:34
Cuando organizamos
esta patrulla...
1:00:36
quedamos que acataríamos
tus órdenes.
1:00:39
Y responderíamos ante ti.
1:00:40
Cuatro hombres no políticos...
1:00:42
y sin tener que rendir cuentas.
1:00:45
Ya lo sé.
1:00:46
Teníamos claramente
dos cometidos:
1:00:49
Eliminar a los gángsters
y otros delincuentes.
1:00:52
¡No enfrentarnos a la
Comisión de Energía Atómica!
1:00:55
Pero, ¿qué sucede si
están matando a gente?
1:00:59
A veces habláis con personas...
1:01:03
a las que nunca se vuelve a ver.
1:01:06
Pasan a ser historia.
1:01:08
Y nadie indaga en ello.
1:01:17
Allison Pond nunca
le hizo daño a nadie.
1:01:20
Algo debió de haber hecho.
1:01:24
Si no, no estaríamos aquí
hablando de ella.
1:01:31
Ya voy.
1:01:36
¿Señora Hoover?
1:01:37
FBl. Traemos una orden
de registro, señora.
1:01:41
¿Una orden?
1:01:45
¿Buscan una película?
¿Qué clase de película?
1:01:48
Registra por aquí.
1:01:50
¿Qué tipo de película?