1:15:28
-Tenemos un problema.
-¿Cual?
1:15:31
Tú no. El otro Hoover.
1:15:33
El jefe llamó a las
cinco de la mañana.
1:15:36
Ha estado intentando localizarte.
1:15:38
Secuestro, asalto,
intento de homicidio.
1:15:40
Si hubiera intentado matar
a McCafferty, estaría muerto.
1:15:44
Max, el jefe está cabreado.
1:15:46
No dejes que se cabree.
1:15:48
Quiere hablar contigo. ¡Max!
1:15:52
¿Qué haces aquí?
1:15:54
No pienso decirle al jefe
que no has querido venir.
1:15:58
Hall tiene razón
en lo de ese psiquiatra.
1:16:00
Te está convirtiendo en
un profesor de piano.
1:16:03
''Esa'', Max. Es mujer.
1:16:05
¿A dónde vamos?
1:16:07
¡Max! ¿Adónde vamos?
1:16:35
El asunto se va a poner feo.
1:16:38
Sí. Exactamente.
1:16:43
Escúchame.
1:16:44
No vas a venir conmigo.
Esto es personal.
1:16:47
¡Max, lré contigo!
1:16:49
No, te lo digo en serio.
1:16:51
Lo tengo que hacer yo sólo.
1:16:53
Somos compañeros,
iré contigo.