1:31:05
¡Lo conseguimos, Max!
1:31:11
¿Te encuentras bien?
1:31:13
Sí, estoy bien. ¿ Y tú?
1:31:19
Siento frío, Max.
1:31:21
¡Ellery!
¿Como puedes tener frío?
1:31:24
Estamos en medio
de un desierto.
1:31:27
Necesito sentarme.
1:31:29
Está bien, descansa.
1:31:38
¡Eh, Max!
1:31:44
¿Pero qué es eso?
1:31:47
-¡Dios mío!
-Estoy herido.
1:31:57
A mi psiquiatra no le
va a gustar esto, Max.
1:32:03
Estoy helado.
1:32:06
¿Sabes?
1:32:08
Con todo ese jaleo, Max...
1:32:12
Volví a sentirme bien.
1:32:14
Era como en los viejos tiempos.
1:32:16
Ellery, no hables.
Reserva tus fuerzas.
1:32:19
¿Porqué?
Me gusta hablar, Max.
1:32:23
Ya me conoces.
1:32:25
Tengo que sacármelo de dentro.
1:32:32
Dime la verdad.
1:32:35
¿Crees que voy a recuperarme?
1:32:38
¡Ellery! Escúchame.
Te vas a poner bien.
1:32:41
No te va a pasar nada.
1:32:45
-¿De verdad?
-Sí, sí.
1:32:48
Nunca me mentirías. ¿ Verdad?
1:32:51
Somos compañeros.
Somos compañeros.
1:32:55
Compañeros.
1:32:58
Eso es. Sí.