:04:07
Dobra veèer, gospodo.
Dajte mi vae eire, molim.
:04:15
Gospodo?
:04:20
Joj!
:04:22
Kao zamka za medvjede!
:04:27
Jack Flynn?
:04:31
Evo, drukane,
kupi sebi malo provoda...
:04:35
Gospodine Flynn, ja sam Maxwell Hoover.
Iz policije L.A..
:04:39
Znaèi, imam i ostatak?
:04:45
Jo ste ovdje?
Koliko æe ovo stajati?
:04:48
Ovdje sam da prenesem poruku.
Vae prisustvo se oèekuje u Chicagu.
:04:53
Chicago je hladan, zato sam doao ovdje.
-Gospodin Flynn je optuen za neto?
:04:57
Ti si mu odvjetnik?
-Ne. Ali imam dobrog.
:05:02
Za to je moj prijatelj optuen?
-Radio je svata po Chicagu...
:05:06
Pobio sam to...
Optube su nedokazane.
:05:19
Idemo, vodite ih odavde!
-Pravite veliku greku!
:05:32
Kuda æemo?
:05:35
Na aerodrom.
:05:37
Ti ide na aerodrom, Jack.
:05:40
Mora se vratiti
u Chicago to prije!
:05:44
Ovo nije put ka aerodromu!