:05:02
Za to je moj prijatelj optuen?
-Radio je svata po Chicagu...
:05:06
Pobio sam to...
Optube su nedokazane.
:05:19
Idemo, vodite ih odavde!
-Pravite veliku greku!
:05:32
Kuda æemo?
:05:35
Na aerodrom.
:05:37
Ti ide na aerodrom, Jack.
:05:40
Mora se vratiti
u Chicago to prije!
:05:44
Ovo nije put ka aerodromu!
:06:02
To je to...
-Da, to je to!
:06:07
To je to?
:06:09
Mulholland Falls.
(vodopad)
:06:12
Mulholland Vodopadi?
-To je kao Niagarini Vodopadi...
:06:19
Dajte, nema vodopada u L.A.!
:06:31
Ne moete ovo raditi...
Ovo je Amerika!
:06:34
Nije ti ovo Amerika, Jack...
:06:37
Ovo je L.A.!
:06:48
Mislio sam da ovo neæemo vie raditi.
:06:50
to?
-Ovo...
:06:52
Idemo.