:22:00
Neto imam za zavriti,
vidjet æemo se kasnije.
:22:04
Moram da te pitam...
:22:06
Ona djevojka...
:22:09
To je ista ona iz filma, zar ne?
:22:12
Coolidge vam je to rekao?
:22:15
Bio sam zabrinut, Max.
-Zabrinut?
:22:17
Oko èega, doðavola?
-Partneri smo...
:22:21
Reci nam, je li bilo ita
izmeðu tebe i mrtve djevojke?
:22:27
Dajte, momci, olabavite
malo ovaj put.
:22:31
Pustite me da
napravim ono to moram.
:22:41
Zar danas nemate svjedoèenje
pred Velikom porotom?
:22:44
Zajebi nas s Velikom porotom.
-Pa, kuda æemo, Max?
:22:56
Neto sam razmiljao...
:22:58
Zato uvijek sedimo na istim mjestima?
:23:01
I zato ti uvijek vozi, Max?
:23:04
Pretpostavljam,
zato to ja imam kljuèeve.
:23:06
O tome i govorim!
Zato uvijek ti ima ljuèeve?
:23:09
Za sve postoji razlog, zar ne?
-Ellery...
:23:13
Nikad ne bih pokuao kritizirati
podsvjesna dijela ljudskog uma...
:23:19
Jo viða psihijatra?
-Mom psihijatru nita ne fali, Eddie.
:23:23
Samo se pitamo koliko æe to trajati?
-Ne znam... koliko treba!
:23:27
O, Isusa ti...
:23:31
Zato uvijek ti ima kljuèeve, Max?
:23:34
Max!
:23:37
Pusti Elleryja da vozi!
:23:44
Sretan, Coolidge?
:23:49
Izbaci iz prve...