:21:02
Nekoliko.
:21:04
Da li je ona znala?
-Kako to misli?
:21:06
Postavio sam pitanje!
:21:08
Znala je da snima filmove?
:21:13
Ne...
:21:16
Skloni taj pitolj.
:21:19
Pomozi mi, Hooveru,
policajac si!
:21:24
Èuo sam da nikoga ne odbija.
:21:32
Ona ti je rekla?
:21:36
Tako je rekla.
:21:40
Pogrijeila je.
:21:55
Evo ga.
-Kuda æemo, Max?
:22:00
Neto imam za zavriti,
vidjet æemo se kasnije.
:22:04
Moram da te pitam...
:22:06
Ona djevojka...
:22:09
To je ista ona iz filma, zar ne?
:22:12
Coolidge vam je to rekao?
:22:15
Bio sam zabrinut, Max.
-Zabrinut?
:22:17
Oko èega, doðavola?
-Partneri smo...
:22:21
Reci nam, je li bilo ita
izmeðu tebe i mrtve djevojke?
:22:27
Dajte, momci, olabavite
malo ovaj put.
:22:31
Pustite me da
napravim ono to moram.
:22:41
Zar danas nemate svjedoèenje
pred Velikom porotom?
:22:44
Zajebi nas s Velikom porotom.
-Pa, kuda æemo, Max?
:22:56
Neto sam razmiljao...
:22:58
Zato uvijek sedimo na istim mjestima?