Multiplicity

:57:51

Šta to radite?
- Koliko vas uopšte ima?

:57:56

To je naš brat, Dag. Ovo su
Pati i Bet. Malo smo igrali.

:58:07

Jedan je lepši.

:58:10

Jesi i ti zabavan kao
Lens i Riko?

:58:14

Lens i Ri ..?

:58:18

Ti si verovatno Riko?
- Probaj ponovo.

:58:26

Èak ni on ih ne razlikuje.

:58:29

Devojke, možemo li samo
trenutak da ostanemo nasamo.

:58:37

Èekaj malo .. - Mislila
sam da æe biti zabave.

:58:41

Šališ se, zar ne?
- Ne, ozbiljan sam.

:58:44

Možda neki drugi put. Hvala.
Fino si nas otkaèio.

:58:46

Jesi li na teretu ili šta?
- Jesam.

:58:48

Probajte to malo tiše,
kad odete tamo. Važno je.

:58:52

Da, naravno. - Hvala. - Laku
noæ, Lens! Laku noæ, Riko!

:58:59

Baš lepo.
Doviðenja.