:12:02
Allez jouer.
:12:05
Mon grand-père est enterré là-bas.
:12:11
Et mon cousin a perdu au jeu,
:12:14
alors il veut vendre le terrain
:12:16
et changer la tombe de place.
:12:19
Bian.
:12:21
Arrête de t'amuser.
Va nourrir le chien.
:12:27
Si c'était pas un cousin,
je l'étranglerais.
:12:29
C'est un vrai scandale.
:12:32
Et pourquoi il veut vendre ?
:12:34
À cause de ses dettes de jeu !
:12:36
Tu as des noix de bétel ?
:12:39
Je n'en ai pas.
:12:40
Envoie quelqu'un en acheter.
:12:43
Allez, mange !
:12:44
Mangez !
:12:49
Et ton cousin
est allé voir ta mère ?
:12:50
Oui, il est allé l'emmerder.
:12:56
Ce type, il ne pense qu'au fric.
:13:01
Pas vrai ?
:13:04
Qu'est-ce que je peux faire ?
:13:07
Faire quoi ?
:13:09
- On peut lui faire peur ?
- Oui.
:13:11
Il n'ose même pas me téléphoner.
:13:13
Il me connaît,
alors il emmerde ma mère.
:13:17
- Où tu vas ?
- Je vais nourrir le chien.
:13:21
Et moi alors ?
:13:22
Toi, tu attends ton tour.
:13:51
Tu me donnes un bol ?
:13:54
Patachou, donne-moi un bol.
:13:57
- T'as faim ?
- Ici, ce n'est pas cher.
:13:59
S'il te plaît.
Donne-moi ton bol.