:11:14
Allez dehors pour vous battre !
:11:17
Qu'est-ce qu'il y a ?
:11:18
Juste pour du thé,
il en fait un foin !
:11:21
Une tête d'obus,
c'est une tête d'obus !
:11:24
Je vous ai dit
qu'on se bat pas ici.
:11:27
Ce n'est pas grave.
Laisse-le !
:11:29
Dis-lui de venir me voir.
:11:31
Prends bien soin de toi
et dis-lui que tu ne peux pas.
:11:35
Dis-lui de me téléphoner.
:11:37
Maman...
:11:39
Ne te fais pas de soucis.
:11:41
Ça appartient à toute la famille.
:11:44
C'est l'argent qui l'intéresse.
:11:48
Je rentre dès que j'ai fini ici.
:11:51
Venez manger.
:11:53
Qu'est-ce qui se passe ?
:11:55
C'est mon cousin.
:11:56
Papa est là.
:11:58
Mon grand-père avait un terrain
qu'il nous a légué.
:12:02
Allez jouer.
:12:05
Mon grand-père est enterré là-bas.
:12:11
Et mon cousin a perdu au jeu,
:12:14
alors il veut vendre le terrain
:12:16
et changer la tombe de place.
:12:19
Bian.
:12:21
Arrête de t'amuser.
Va nourrir le chien.
:12:27
Si c'était pas un cousin,
je l'étranglerais.
:12:29
C'est un vrai scandale.
:12:32
Et pourquoi il veut vendre ?
:12:34
À cause de ses dettes de jeu !
:12:36
Tu as des noix de bétel ?
:12:39
Je n'en ai pas.
:12:40
Envoie quelqu'un en acheter.
:12:43
Allez, mange !
:12:44
Mangez !
:12:49
Et ton cousin
est allé voir ta mère ?
:12:50
Oui, il est allé l'emmerder.
:12:56
Ce type, il ne pense qu'au fric.