:24:02
Le problème est difficile à régler.
:24:04
Pourquoi ?
:24:06
Tu connais mon patron...
:24:09
Il ne croit pas tes explications.
:24:12
Explique-lui qu'en Chine,
maintenant, ça a changé.
:24:17
Mais tu vois, il ne comprend pas ça.
:24:21
C'est embêtant...
:24:24
Explique mieux.
:24:26
En Chine, ça change tout le temps...
:24:29
Il faut donner des pots-de-vin,
et à tous les niveaux.
:24:32
Je suis revenu chercher de l'argent
:24:35
pour relancer les affaires.
:24:37
- On verra ce qu'on peut faire.
- Bon.
:24:44
Allô ?
:24:46
C'est toi, Yin ?
:24:51
Je suis occupé.
:24:56
Avec Hsi.
:24:58
Ils viennent d'arriver.
:25:01
Je suis occupé.
Tête d'obus va y aller.
:25:03
Attendez-le à la porte.
:25:06
Patachou ?
Qu'est-ce qu'elle a ?
:25:12
Elle a encore déconné ?
:25:15
Bon. Attendez devant la porte.
:25:18
J'expliquais ça à Kao.
:25:20
C'est dur en Chine.
:25:22
Tous ces salauds
n'en ont que pour l'argent.
:25:27
Bian, va chercher Yin et Patachou.
:25:30
Tu as des problèmes avec Patachou.
:25:33
Ne te fatigue pas.
:25:34
Elle a déconné à la boîte de nuit.
:25:37
Tu as dit à Kao
que tu étais bien placé à Shenyang,
:25:40
que tu connaissais bien la police.
:25:42
On va voir ça, maintenant.
:25:44
Tu peux continuer tes affaires,
mais rends-moi mon argent.
:25:49
Je voudrais bien
te rendre ton argent,
:25:52
mais maintenant,
je n'ai pas la somme.
:25:55
C'est ton problème, pas le mien.
:25:59
T'as dit que ça irait.
Rends mon fric avant de partir.