:25:01
Je suis occupé.
Tête d'obus va y aller.
:25:03
Attendez-le à la porte.
:25:06
Patachou ?
Qu'est-ce qu'elle a ?
:25:12
Elle a encore déconné ?
:25:15
Bon. Attendez devant la porte.
:25:18
J'expliquais ça à Kao.
:25:20
C'est dur en Chine.
:25:22
Tous ces salauds
n'en ont que pour l'argent.
:25:27
Bian, va chercher Yin et Patachou.
:25:30
Tu as des problèmes avec Patachou.
:25:33
Ne te fatigue pas.
:25:34
Elle a déconné à la boîte de nuit.
:25:37
Tu as dit à Kao
que tu étais bien placé à Shenyang,
:25:40
que tu connaissais bien la police.
:25:42
On va voir ça, maintenant.
:25:44
Tu peux continuer tes affaires,
mais rends-moi mon argent.
:25:49
Je voudrais bien
te rendre ton argent,
:25:52
mais maintenant,
je n'ai pas la somme.
:25:55
C'est ton problème, pas le mien.
:25:59
T'as dit que ça irait.
Rends mon fric avant de partir.
:26:02
Téléphone à ta famille
pour l'argent.
:26:04
Sans argent, tu ne sors pas d'ici.
:26:06
- Tu me menaces ?
- T'as une autre solution ?
:26:09
T'en vois ? Alors quoi ?
:26:10
Me frapper, ça sert à quoi ?
:26:16
Kao, qu'est-ce que t'en penses ?
:26:18
Il ne répond pas, alors moi je parle !
:26:20
Arrête, enfin !
:26:23
On est amis, non ?
:26:24
Me menacer ne sert à rien.
Ma maison est déjà hypothéquée.
:26:26
Ça, c'est tes oignons.
:26:28
Vends ta femme, alors,
mais rends le fric.
:26:30
Emmenez-le !
:26:34
Où vous m'emmenez ?
:26:35
Ça, c'est notre affaire.
:26:37
Lève-toi, salaud !
:26:40
Vous pouvez pas faire ça.
:26:42
Merde ! Il n'y a plus de lumière.
:26:48
Je vais tout essayer
pour te rembourser.