:06:04
Скъпии...
:06:29
- Здравей, Джак.
- Татко!
:06:31
- Здравей, татко!
- Хей! Ела тук.
:06:35
Внимавай къде стъпваш.
:06:39
- Маги, внимавай.
- Спокойно. Прави го непрекъснато.
:06:42
Не мога да повярвам, че
водопровода ти все още не е поправен.
:06:45
- И така... Какво става, Кристен?
- Аз и Грег се оженихме миналата събота.
:06:49
- Оо,да. Как е Грег?
- Чака в колата.
:06:52
Чака с надеждата да кажеш "Да".
Трябваш ми да гледаш Маги.
:06:56
Добре. Мога да я гледам до 6.
Ще помогне ли?
:06:59
- Еми...
- За цялата седмица, татко.
:07:02
Днес заминаваме на меден месец.
:07:04
На бавачката майка й има
доброкачествен тумор и се премести в Охайо.
:07:09
На Грег родителите са стари. Мойте са луди.
Твойте са мъртви. Така, че оставаш ти.
:07:15
- Моля те, Джак, направи го!
- Бих искал,но работя върху репортаж.
:07:19
- Ти винаги работиш върху репортаж.
- Да - това ми е работата.
:07:22
Старата песен с веселяка баща,
за който отговорността е мръсна дума.
:07:27
Ето ти съвет. Когато се опитваш да манипулираш
някой, както сега, аз бих пробвал с ласкателство.
:07:33
Защо винаги аз съм порасналата?
:07:35
Защото в началото на връзката ни ,
ти първа избра да си порасналата.
:07:40
- Ти така поиска.
- Не. Аз искам
:07:42
поне веднъж в живота си да пожертваш
кариерата заради дъщеря си.
:07:47
Ела тук , сладурано.
:07:57
Иди да пикаш. И си измии ръцете, лицето и зъбите.