:42:02
- Разбра ли нещо?
- Може би Макой е правил сметките.
:42:04
Като шеф на кампанията ,
той никога няма да се замеси.
:42:07
- Ревизора?
- Няма да проговори.
:42:09
- А комисаря по канализацийте?
- Либерман?
:42:12
Метро!
:42:14
- Как да намерим Либерман?
- Той е в Барбадос.
:42:17
- Той е в Барбадос.
- Комисаря по канализацийте е в Барбадос?
:42:20
- По време на скандал с буклуците.
- Може би кмета е искал той да е извън града.
:42:24
- Метро!
- Какво?
:42:26
- Какво прави Либерман в Барбадос?
- Там е с новата си приятелка.
:42:30
- Там е с новата си приятелка.
- Което ни води до ядосаната му съпруга.
:42:35
- Бинго.
- Във фоайето съм. След малко съм при теб.
:42:47
- Да?
- Джак, Мелани Паркър е.
:42:49
Има проблем с децата ни. Добре са,
но някой трябва веднага да ги вземе.
:42:54
- Ти не можеш ли?
- Аз? Сега?
:42:55
Със сигурност си рискувам кариерата,
ако отида да ги взема сега.
:42:59
И аз със сигурност си рискувам кариерата,
ако отида да ги взема сега.
:43:04
Но нали пресконференцията ти е в 5.
Мойта презентация е в 2.
:43:08
Трябва да се видя Илейн
Либерман за информация.
:43:11
- Не можеш ли да й звъннеш?
- Даа...
:43:12
- Супер.
- Няма ли на кой да се обадиш?
:43:15
- Ако имаше, нямаше да ти звъня.
- Даа.
:43:18
Ще ги гледам от 3, докато ти
свърши пресконференцията,
:43:22
ако ти ги гледаш до 3.
:43:26
- Само, ако ме помолиш.
- Знаех си, че ще го кажеш.
:43:29
Ще ги гледам, ако кажеш:
"Бъди моя рицар в блестящи доспехи."
:43:32
Джак, не ставай мухльо.
Отиди и спаси децата ни.
:43:35
Това много ли е трудно за теб?
:43:38
Съгласен ли си или не?
:43:40
Знаеш, че и моя ден е претоварен.
:43:42
Добре. Ще се срещнем с теб и децата
в Центъра "Рокфелер" в 3:15.
:43:47
- Добре.
- Добре.
:43:51
Марла, кажи на Силия да намери номера на
Илейн Либерман и да ми звънне на GSM-а.
:43:55
Но...
:43:59
Какво?