:16:03
Сега вече можем да тръгваме, нали?
:16:09
Г-н кмете! Г-н кмете!
:16:13
Г-н Бъроус?
:16:14
МИслите ли да съдите
Джак Тейлър и "Дейли Нюз"...
:16:17
...за очеводно грешните и непотвърдено
обвинения, които направиха срещу вас?
:16:22
Всъщност, това не е лоша идея.
:16:28
- Тате, и тоя чичко го има на автобусите.
- Побързайте, моля ви.
:16:31
- Неговата снимка е по-голяма.
- Разбирате ли английски?
:16:34
Последен въпрос, моля.
:16:37
Извинете.
:16:39
Последен въпрос, моля.
:16:44
- Мамо, ти не си репортер.
- Трябва да направя нещо.
:16:48
- Г-н кмете!
- Г-н кмете!
:16:50
- И какво ще кажеш?
- Не знам.
:16:52
- Г-н кмете!
- Да?
:16:55
- Вие, вдясно.
- Аз...
:16:58
- Какво ще кажете за Илейн...
- Либерман.
:17:01
- Либерман!
- Какво за нея?
:17:03
Тя е жена на комисаря по канализацийте.
Няма нищо общо с това.
:17:06
От кой вестник сте, г-це?
:17:09
Вярвам, че г-жа Либерман е говорила с Джак Тейлър
и може да докаже всичко, което той казва.
:17:14
Джак Тейлър е дързък мъж, който
има дарбата да маниполира истината.
:17:18
Аз... аз познавам Джак Тейлър, г-не,
:17:20
и... и... и... той е доста самонадеян...
:17:24
и прави високомерни пози,
но поне е честен.
:17:29
Не знам каква ви е връзката с Джак Тейлър,
:17:33
но очевидни не разбирате нищо
от политика и от журналистика.
:17:37
Без повече въпроси.
Благодаря ви.
:17:44
Мелани!
:17:46
Виж, Мелани. Имам си коте! Казва се Боб
и татко каза, че може да го задържим.
:17:50
- Г-н кмете?
- Джак, Илейн не се появи.
:17:53
- Знам. Г-н кмете!
- Не, не, Г-н Тейлър.
:17:56
Прес-конференцията свърши.
:17:58
Г-н кмете, вие можете да
сплашите Мани Фелдстийн и...